‘The
reason why we have been able to fight this campaign and the reason why so
many people fielded defence committees around the world, individuals in
many countries, politicians and so on, the reason why this issue has been
kept alive is not just that somebody’s life was in danger but because
the world is full of people whose lives are in danger’
“When
the news got around Jahilia that the ‘whores of The Curtain’ had each
assumed the identity of one of Mahound’s wives, the clandestine
excitement of the city’s males was intense.” Extract from The Satanic
Verses (the Prophet Mohammed is assumed to be Mahound)
“I
inform the proud Muslim people of the world that the author of The Satanic
Verses book which is against Islam, the Prophet and the Koran, and all
those involved in its publication who were aware of its content, are
sentenced to death. I ask all
Muslims to execute them.” Ayatollah Khomeini, February 1989.
“It
looks like its over. It means everything, it means freedom.”
Salman
Rushdie September 24, 1998 after the Iranian government announced that it
would do nothing to threaten his life and dissociated itself from the
offer of a reward to his killers.
It
was just another grey morning in North London, the moment we all get in
the course of a working day, putting the kettle on for another cup of
coffee, or as I was, blankly looking out of the windows of the long,
rectangular office building. I saw a TV cameraman running after a
reporter, running after a slightly hunched, bearded man. Very quickly,
everyone in the office lined up thigh to thigh, peering, down from the
third floor. If we were on a
ship we would have tipped over. Sadly, for the TV reporter it was soon
apparent it was not going to be a scoop. A militia of photographers,
cameramen, hands carrying large booms, reporters with notebooks, asking
questions, flashing cameras at him, walking backwards, blocking him. By
then, we had all recognised him: Salman Rushdie, who recently had the
fatwa removed from him, was walking along this ordinary street near the
Angel tube station. God to lovers of great literature, Devil to Islamic
fundamentals most of whom have never read any of his work.
He
was pale, and looked like he had just come up for air, only to be
assaulted by people like us, who make a living out of other people’s
misery. He froze for a split second, leg in mid-air, in order to, as we
would say, catch himself. He was not just up for air. He was just walking
round the corner to Lancaster House where he was to give a press
conference that was later pronounced by Literary Editor of The Observer,
Robert McCrum, as “a bravura
performance.” It was here, in a press conference on September 25,
that Rushdie told journalists about his feelings for the Iranian
government’s dissociation from the 1989 death decree (fatwa) against him
by Tehran’s late leader,
Ayatollah Khomeini.
After
what journalists described as a “two hour cliff hanger wait” which
mysteriously had to do with security, although he had just been walking on
a back street in Islington, Rushdie began the denouement of his 10-
year ordeal as one of the most wanted men in the Muslim world.
“Let
us not forget that this has been a dreadful event, a dreadful event, and I
would like to say also how sorrowful I feel about all the people who died
in demonstrations against The Satanic Verses, particularly in the
subcontinent of India.
“I
feel in many cases that they didn’t even know who they were
demonstrating against, or why, and that was a shocking and terrible waste
of human life, and I regret that equally with everything else that
happened.
“The
reason why we have been able to fight this campaign and the reason why so
many people fielded defence committees around the world, individuals in
many countries, politicians and so on, the reason why this issue has been
kept alive is not just that somebody’s life was in danger but because
the world is full of people whose lives are in danger.
“The
reason is that some incredibly important things were being fought for
here: being important to me, the art of the novel; beyond that, the
freedom of the imagination, the great overwhelming, overarching issue of
freedom of speech and the right of human beings to walk down the streets
of their own country without fear.
“These
have been colossal matters and many of us who, by inclination and design,
were not politicians, have been prepared to become political animals and
fight this fight because it was worth fighting, not just for myself, not
just to save my skin but because it represented many things in the world
that we most care about.
“I
don’t think it’s a moment to feel anything except a serious and grave
satisfaction that one of the great principles of free societies has been
defended. At the end of it there has been a great political negotiation
which has resulted in this happy ending. However, the reason the struggle
succeeded, was because ordinary people around the world wanted to fight
for these things readers, writers, booksellers, publishers, translators
and ordinary citizens.”
This
is a large and generous account by a writer who has been in hiding since
his timetable of terror began on February 14, 1989, when Ayatollah
Khomeini announced his fatwa. In 1991, the Japanese translator of his book
was stabbed to death. In July 1993, 40 people died in a hotel fire in
Turkey during anti - Rushdie violence after the publication of extracts
from The Satanic Verses in a liberal newspaper.
Today,
he thanks all those who defended him, publishers, politicians, and
friends. However, in times of triumph, especially after we have emerged
from the dark, we are generous both with adversaries and ourselves. Our
memory is selective. Perhaps,
this is the body’s way of protecting itself from on-going trauma.
At the press conference, Rushdie was effusive:
“I’d
like to thank all those people who have helped that fight. There are
thousands and thousands of people in the defence campaign - from the
United States to Scandinavia, to Holland,
France, Germany and elsewhere. This is a fight which ordinary people have
fought.”
His
friends too are delighted. Novelist, Jane Drabble, gushes:
“His
survival has been remarkable. The fatwa was depressing enough. The fact
that it went on for nine years is even worse. However, thank goodness it
has not lasted any longer. It has been a long, long, wait. All his friends
can breathe a sigh of relief and celebrate.”
Michael
Foot, the former labour leader of Mr Rushdie, said September 24 when it
was lifted, was a great day.
“Every
lover of freedom should be rejoicing. It looks like a great victory for
human freedom, a great victory for his courage, and a great day for the
diplomacy that the Government has done.”
During
question time, he was elated enough to be humble, and acknowledged his
mistakes. For
instance, he said he regretted his conversion to Islam. He cracked jokes.
He was described by his friend Robert McCrum as
“funny, articulate and thoughtful.” McCrum left out relieved.
The
public story of a prisoner freed after nine years, seven months and 10
days is a good one. However, the private story, which demonstrates what
fear can do to a man, that, is far more compelling.
In
the nine years of his fatwa, Rushdie lived like a man who lived with the
sword of Damocles over his head. This Herculean novelist whose first
allegiance was to art, truth, had the jitters.
In 1989: Fear, anger: He separates from his wife Marianne Wiggins
who publicly calls him self obsessed and vain. February 1990: Courage: He breaks his silence in a 7,000 word essay defending The
Satanic Verses. June: Fear :
Rushdie donates £5,000 to the Iran earthquake appeal. December: Courage: He broadcasts live on the BBC and makes an
appearance at a Waterstone’s
Bookshop. February 1992: Hope: Key pro-Rushdie campaigner,
Frances DSouza, meets Iranian diplomats in London. March: The
paperback on sale in Britain.
November: Fear: The Bounty on his head is raised. July 1993:
Rushdie contributes £500,000 to his own protection after 40 deaths
in Turkey. July: Affirmation of literature: Midnights Children wins Best
of Booker 25 year prize. December: Fear: Rushdie formally and publicly
converts to Islam. 1996: February:
Joy: The Moors Last Sigh is named book of the year at the British Book
Awards 1997. February:
Fear: Bounty on Rushdie raised to
$2.5 million in 1997. August: Love: Rushdie Remarries. February
1998: Hope: Robin Cook vows to put pressure on Iran. Rushdie meets Tony
Blair. September 24: Triumph over fear. Kamal Kharazi says Iran does not
support the bounty on him.
During
those times, Rushdie has repeatedly criticised his colleagues, writers of
repute and especially the British Government for not doing enough.
Now, he can’t thank them enough. Rushdie told his friend Robert
McCrum on September 26, one day after the fatwa was called off, “I
didn’t expect to survive. I didn’t expect to live.”
The
Rushdie Affair, as it is now known is not just about
fundamental human rights from being able to spontaneously take a
walk without fear and free expression of the intellect. It is about
another grand theme: kicking death in the face with courage. That image of
a man walking down a tiny, dreary street with modern grey offices with his
leg frozen in the air will endure. It is endearing to see him being
determined not to be afraid. There is a little bit of all of us in Rushdie,
and some of him in all of us. Despite his and our human capriceslike
vanity and inconsistency, he has demonstrated that there is nothing that
creativity, good friends and love can’t bring you through. There is also
the luck factor which came in the form of a man called
Kamal Kharrazi. For his sake and ours, let’s hope it holds out.
